Portrait de María Kodama

1937 2023

Portrait · Embajada de EEUU en la Argentina · CC BY 2.0
← Voir les vies à 86 ansArts

María Kodama

écrivain ou écrivaine, traducteur ou traductrice, spécialiste de la littérature · Argentine

Repère biographique
femme de lettres argentine
Notice synthétique issue de Wikidata
Naissance10 mars 19371937
Décès26 mars 20232023
Repère du catalogue+6,9 anspar rapport à l’âge moyen

Biographie

Son parcours,
en quelques lignes.

María Kodama Schweizer, née à Buenos Aires le 10 mars 1937 et morte le 26 mars 2023 à Vicente López, est une femme de lettres argentine, veuve et héritière de Borges.

Son père était un architecte japonais et un grand admirateur de Jorge Luis Borges. L'écrivain donnait à Buenos Aires des cours privés d'anglais : c'est ainsi qu'elle fit la connaissance de celui dont elle devint l'assistante en 1975, à la mort de la mère de Borges, puis l'épouse le 26 avril 1986. Elle l'aida à écrire Breve antología anglosajona (1978), Atlas (1984), l'un des fruits parmi beaucoup d'autres des voyages du couple autour du monde, et à traduire l'Edda de Snorri en castillan.

María Kodama, héritière universelle de Borges, fut la présidente de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, qui a son siège à Buenos Aires. En 2008, elle promut un processus de création d'un musée consacré à Borges.

À sa mort, aucun document relatif à sa succession n'a été retrouvé, ce qui laisse planer un doute sur l'avenir du patrimoine littéraire de Borges.

Extraits biographiques issus de Wikipédia en français, sélectionnés pour une lecture synthétique · licence CC BY-SA.

Prolonger la découverte

Une vie continue
dans ses œuvres.

Des pistes culturelles en lien direct avec María Kodama. Les clics sont comptés de façon agrégée, sans profilage individuel.

Notre approche culturelle et économique →